{"id":13327,"date":"2026-09-23T10:45:02","date_gmt":"2026-09-23T08:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cortteo.com\/?post_type=product&#038;p=13327"},"modified":"2026-10-19T20:05:37","modified_gmt":"2026-10-19T18:05:37","slug":"venkovni-markyza-pro-okno-lapeyre-mia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/product\/awning-blind-for-lapeyre-roof-window-mia\/","title":{"rendered":"Venkovn\u00ed mark\u00fdza pro st\u0159e\u0161n\u00ed okno Lapeyre (MIA)"},"content":{"rendered":"<section class=\"product-description\">\n<h2 class=\"section-title\">Venkovn\u00ed mark\u00fdza pro st\u0159e\u0161n\u00ed okna Lapeyre \u2013 Popis<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Tato <strong>manu\u00e1ln\u011b ovl\u00e1dan\u00e1 venkovn\u00ed mark\u00fdza pro st\u0159e\u0161n\u00ed okna Lapeyre<\/strong> poskytuje nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed ochranu p\u0159ed nesnesiteln\u00fdm letn\u00edm horkem v podkrov\u00ed, proto\u017ee zastav\u00ed slune\u010dn\u00ed paprsky je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e dopadnou na sklo.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Tato origin\u00e1ln\u00ed venkovn\u00ed mark\u00fdza, vyroben\u00e1 stejnou spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e1 vyr\u00e1b\u00ed st\u0159e\u0161n\u00ed okna Lapeyre (<strong>Altaterra \u2013 sou\u010d\u00e1st skupiny VELUX<\/strong>), zaru\u010duje dokonal\u00e9 padnut\u00ed, dlouhou \u017eivotnost a snadnou mont\u00e1\u017e p\u0159\u00edmo zevnit\u0159 m\u00edstnosti.<\/p>\n<p>Tato venkovn\u00ed mark\u00fdza je vyrobena z pov\u011btrnostn\u011b odoln\u00e9 sklolamin\u00e1tov\u00e9 tkaniny pota\u017een\u00e9 PVC, tak\u017ee absorbuje a odr\u00e1\u017e\u00ed a\u017e 75 % slune\u010dn\u00edho tepla je\u0161t\u011b p\u0159ed oknem. Sklo z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u00fdrazn\u011b chladn\u011bj\u0161\u00ed, co\u017e dok\u00e1\u017ee sn\u00ed\u017eit teplotu v m\u00edstnosti a\u017e o 6\u20137 \u00b0C. S\u00ed\u0165ovina \u00fa\u010dinn\u011b tlum\u00ed ostr\u00e9 slune\u010dn\u00ed paprsky a vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u0159\u00edtm\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 do pokoje pou\u0161t\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e9 denn\u00ed sv\u011btlo a zachov\u00e1v\u00e1 neru\u0161en\u00fd v\u00fdhled ven.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pokud chce\u0161 dos\u00e1hnout \u00fapln\u00e9 tmy pro ni\u010d\u00edm neru\u0161en\u00fd sp\u00e1nek nebo odpoledn\u00ed odpo\u010dinek, zkombinuj tuto venkovn\u00ed mark\u00fdzu s <a href=\"\/cs\/cs-produkt\/blackout-blind-for-lapeyre-roof-window-dua-standard-colours\/\" title=\"Zatem\u0148uj\u00edc\u00ed roleta pro st\u0159e\u0161n\u00ed okna Lapeyre - Standardn\u00ed barvy\" target=\"_self\">vnit\u0159n\u00ed zatem\u0148uj\u00edc\u00ed roletou pro okna Lapeyre<\/a>.<\/p>\n<p>  <!-- KAFELKI KORZY\u015aCI --><\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Why choose this external awning blind for Lapeyre?<\/h3>\n<div class=\"feature-grid\">\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Redukce tepla<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">A\u017e o 7 \u00b0C<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Zastav\u00ed slune\u010dn\u00ed teplo d\u0159\u00edv, ne\u017e dopadne na sklo<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Kvalita<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Altaterra<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Sou\u010d\u00e1st skupiny VELUX<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Ochrana proti osln\u011bn\u00ed<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Polost\u00edn<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">M\u011bkk\u00e9 sv\u011btlo bez nep\u0159\u00edjemn\u00e9ho osln\u011bn\u00ed<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Mont\u00e1\u017e<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">10 min<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Bezpe\u010dn\u00e1 a snadn\u00e1 mont\u00e1\u017e v\u00fdhradn\u011b zevnit\u0159 m\u00edstnosti<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- JEDEN SP\u00d3JNY BOKS: NAG\u0141\u00d3WEK + TEKST + PRZYCISK --><\/p>\n<div style=\"background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 22px 20px; margin: 30px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.15rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin-bottom: 6px;\">Nejsi si jist\u00fd rozm\u011brem sv\u00e9ho okna?<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.95rem; color: #64748b; margin: 0 0 16px 0;\">Nikdy nem\u011b\u0159 sklo \u2014 rolety se vyb\u00edraj\u00ed v\u00fdhradn\u011b podle k\u00f3du na v\u00fdrobn\u00edm \u0161t\u00edtku tv\u00e9ho okna.<\/p>\n<p>    <a class=\"size-finder-btn\" href=\"\/cs\/hledac-velikosti\/\" title=\"Najdi velikost sv\u00e9ho okna Lapeyre\">Najdi velikost sv\u00e9ho okna Lapeyre<\/a>\n  <\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Hlavn\u00ed v\u00fdhody<\/h3>\n<p>  <!-- UK\u0141AD ZALET: PE\u0141NA SZEROKO\u015a\u0106 (BEZ B\u0141\u0118D\u00d3W W UK\u0141ADZIE) --><\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0;\">\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #334155;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Kvalita<\/strong> <strong>Kvalita<\/strong> \u2013 vyrobeno spole\u010dnost\u00ed Altaterra (sou\u010d\u00e1st skupiny VELUX), co\u017e zaru\u010duje dokonal\u00e9 tov\u00e1rn\u00ed padnut\u00ed pro okna Lapeyre.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Sni\u017euje teplotu v m\u00edstnosti a\u017e o 6\u20137 \u00b0C<\/strong> \u2013 zastav\u00ed slune\u010dn\u00ed z\u00e1\u0159en\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159ed okenn\u00ed tabul\u00ed a udr\u017e\u00ed tv\u00e9 podkrov\u00ed p\u0159\u00edjemn\u011b chladn\u00e9 i b\u011bhem vln veder.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Pln\u00e1 funk\u010dnost okna i b\u011bhem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/strong> \u2013 okno m\u016f\u017ee\u0161 kdykoliv voln\u011b otev\u00edrat a v\u011btrat, zat\u00edmco mark\u00fdza z\u016fst\u00e1v\u00e1 zcela sta\u017een\u00e1.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Soukrom\u00ed b\u011bhem dne<\/strong> \u2013 jemn\u00e1 struktura s\u00ed\u0165oviny spolehliv\u011b ochr\u00e1n\u00ed tv\u016fj interi\u00e9r p\u0159ed zv\u011bdav\u00fdmi pohledy zven\u010d\u00ed, zat\u00edmco ty m\u00e1\u0161 st\u00e1le perfektn\u00ed v\u00fdhled ven.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>P\u0159\u00edjemn\u00e9 rozpt\u00fdlen\u00e9 sv\u011btlo a ochrana proti osln\u011bn\u00ed<\/strong> \u2013 vytvo\u0159\u00ed jemn\u00fd a \u00fatuln\u00fd polost\u00edn a spolehliv\u011b eliminuje osl\u0148uj\u00edc\u00ed slune\u010dn\u00ed odlesky na monitoru po\u010d\u00edta\u010de i televizn\u00ed obrazovce.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Ochrana p\u0159ed UV z\u00e1\u0159en\u00edm a ochrana n\u00e1bytku<\/strong> \u2013 chr\u00e1n\u00ed podkrovn\u00ed n\u00e1bytek, podlahy i textilie p\u0159ed vyblednut\u00edm zp\u016fsoben\u00fdm agresivn\u00edm UV z\u00e1\u0159en\u00edm.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Bezpe\u010dn\u00e1 10minutov\u00e1 mont\u00e1\u017e zevnit\u0159<\/strong> \u2013 nemus\u00ed\u0161 l\u00e9zt na st\u0159echu: mark\u00fdzu bezpe\u010dn\u011b upevn\u00ed\u0161 p\u0159\u00edmo zevnit\u0159 podkrov\u00ed pomoc\u00ed jednoduch\u00fdch mont\u00e1\u017en\u00edch h\u00e1\u010dk\u016f.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>S\u00ed\u0165ovina odoln\u00e1 proti pov\u011btrnostn\u00edm vliv\u016fm a hnilob\u011b<\/strong> \u2013 odoln\u00e1 \u010dern\u00e1 sklolamin\u00e1tov\u00e1 tkanina pota\u017een\u00e1 PVC, navr\u017een\u00e1 tak, aby spolehliv\u011b odolala jak\u00e9mukoliv po\u010das\u00ed, de\u0161ti i UV z\u00e1\u0159en\u00ed.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0;\" class=\"translation-block\"><strong>Bezpe\u010dn\u00e9 doru\u010den\u00ed a 2let\u00e1 z\u00e1ruka<\/strong> \u2013 origin\u00e1ln\u00ed produkt s plnou z\u00e1rukou v\u00fdrobce a rychl\u00fdm, sledovan\u00fdm doru\u010den\u00edm po cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republice i EU.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"box-contents-box\">\n<p><strong>Obsah balen\u00ed:<\/strong> 1x kazeta s venkovn\u00ed mark\u00fdzou (\u010dern\u00e1 s\u00ed\u0165ovina), speci\u00e1ln\u00ed spodn\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed mont\u00e1\u017en\u00ed h\u00e1\u010dky, mont\u00e1\u017en\u00ed vruty a ilustrovan\u00fd mont\u00e1\u017en\u00ed n\u00e1vod. V\u0161e p\u0159ipraveno k mont\u00e1\u017ei p\u0159\u00edmo zevnit\u0159 m\u00edstnosti.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Kompatibilita se st\u0159e\u0161n\u00edmi okny Lapeyre<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Sklo nikdy nemus\u00ed\u0161 m\u011b\u0159it metrem. Jednodu\u0161e zkontroluj k\u00f3d rozm\u011bru na v\u00fdrobn\u00edm \u0161t\u00edtku sv\u00e9ho okna. Pokud si nejsi jist\u00fd, kde k\u00f3d naj\u00edt, mrkni na na\u0161eho <a href=\"\/cs\/hledac-velikosti\/\" target=\"_self\">pr\u016fvodce v\u00fdb\u011brem velikosti<\/a> nebo po\u0161li fotku \u0161t\u00edtku sv\u00e9ho okna na e-mail <a href=\"mailto:shop@cortteo.com\" target=\"_self\">shop@cortteo.com<\/a> \u2014 n\u00e1\u0161 t\u00fdm ka\u017edou objedn\u00e1vku p\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm prov\u011b\u0159\u00ed.<\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Mont\u00e1\u017en\u00ed video<\/h3>\n<p>  <video controls playsinline style=\"width: 100%; max-width: 720px; aspect-ratio: 16 \/ 9; border-radius: 4px; display: block; margin: 14px 0 8px 0; border: 1px solid #e2e8f0; background: #000;\" preload=\"metadata\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AWNING-BLIND.mp4\" type=\"video\/mp4\">Your browser does not support the video tag.<\/video><\/p>\n<p class=\"product-video-caption\"><em>Pod\u00edvej se, jak je to snadn\u00e9: rychl\u00e1 a naprosto bezpe\u010dn\u00e1 mont\u00e1\u017e kompletn\u011b zevnit\u0159 m\u00edstnosti \u2014 \u017e\u00e1dn\u00e9 lezen\u00ed na st\u0159echu ani speci\u00e1ln\u00ed n\u00e1\u0159ad\u00ed nen\u00ed pot\u0159eba.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Rychl\u00e9 sledovan\u00e9 doru\u010den\u00ed po cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republice a EU<\/h3>\n<p>Rolety a venkovn\u00ed mark\u00fdzy pro st\u0159e\u0161n\u00ed okna doru\u010dujeme za skv\u011bl\u00e9 ceny po cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republice prost\u0159ednictv\u00edm DPD (Praha, Brno, Ostrava, Plze\u0148, Liberec, Olomouc, \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 a celost\u00e1tn\u011b) i do destinac\u00ed v EU.<\/p>\n<div class=\"product-safety-box\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>Bezpe\u010dnost v\u00fdrobku a v\u00fdrobce:<\/strong> Altaterra Kft., Malom k\u00f6z 1, HU-9431 Fert\u0151d, Ma\u010farsko | E-mail: <a href=\"mailto:cs@altaterra.eu\" target=\"_self\">cs@altaterra.eu<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>External awning blind for Lapeyre roof windows &#8211; Description This manually operated external awning blind for Lapeyre roof windows provides the most effective protection against oppressive summer heat in the attic, stopping solar radiation before it ever hits the glass. Manufactured by the same company that produces Lapeyre roof windows (Altaterra \u2013 part of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13044,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[337],"product_cat":[401],"product_tag":[],"class_list":["post-13327","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-altaterra-part-of-velux-group","product_cat-lapeyre","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13327"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13327"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}