{"id":13327,"date":"2026-09-23T10:45:02","date_gmt":"2026-09-23T08:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cortteo.com\/?post_type=product&#038;p=13327"},"modified":"2026-10-19T20:05:37","modified_gmt":"2026-10-19T18:05:37","slug":"toldo-exterior-para-ventana-lapeyre-mia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cortteo.com\/es\/product\/awning-blind-for-lapeyre-roof-window-mia\/","title":{"rendered":"Toldo exterior para ventana de tejado Lapeyre (MIA)"},"content":{"rendered":"<section class=\"product-description\">\n<h2 class=\"section-title\">Toldo exterior para ventanas de tejado Lapeyre \u2013 Descripci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Este <strong>toldo exterior manual para ventanas de tejado Lapeyre<\/strong> ofrece la protecci\u00f3n m\u00e1s eficaz contra el sofocante calor del verano en la buhardilla, frenando la radiaci\u00f3n solar antes de que llegue al cristal.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Fabricado por la misma empresa que produce las ventanas de tejado Lapeyre (<strong>Altaterra \u2013 parte del grupo VELUX<\/strong>), este toldo exterior original de f\u00e1brica garantiza un ajuste perfecto, una gran durabilidad y una instalaci\u00f3n facil\u00edsima directamente desde el interior de la habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Fabricado con una malla de fibra de vidrio recubierta de PVC y resistente a la intemperie, este toldo exterior absorbe y refleja hasta el 75 % del calor solar fuera de la ventana. El cristal se mantiene notablemente m\u00e1s fresco, lo que puede reducir la temperatura de la habitaci\u00f3n hasta en 6-7 \u00b0C. Adem\u00e1s de frenar los molestos reflejos del sol y crear una agradable penumbra, la malla trasl\u00facida permite la entrada de una bonita luz natural y conserva las vistas hacia el exterior.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Para conseguir una oscuridad total ideal para un sue\u00f1o reparador o una siesta durante el d\u00eda, combina este toldo exterior con una <a href=\"\/es\/producto\/blackout-blind-for-lapeyre-roof-window-dua-standard-colours\/\" title=\"Cortina de oscurecimiento para ventanas de tejado Lapeyre - Colores est\u00e1ndar\" target=\"_self\">cortina de oscurecimiento interior para ventanas Lapeyre<\/a>.<\/p>\n<p>  <!-- KAFELKI KORZY\u015aCI --><\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Why choose this external awning blind for Lapeyre?<\/h3>\n<div class=\"feature-grid\">\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Reducci\u00f3n del calor<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Hasta 7 \u00b0C<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Frena el calor antes de que llegue al cristal<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Calidad<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Altaterra<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Parte del grupo VELUX<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Control del deslumbramiento<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Semisombra<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Luz suave sin molestos deslumbramientos<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Instalaci\u00f3n<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">10 min<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Montaje f\u00e1cil y seguro, totalmente desde el interior<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- JEDEN SP\u00d3JNY BOKS: NAG\u0141\u00d3WEK + TEKST + PRZYCISK --><\/p>\n<div style=\"background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 22px 20px; margin: 30px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.15rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin-bottom: 6px;\">\u00bfNo est\u00e1s seguro del tama\u00f1o de tu ventana?<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.95rem; color: #64748b; margin: 0 0 16px 0;\">Nunca midas el cristal: las cortinas se eligen \u00fanicamente a partir del c\u00f3digo de la placa de identificaci\u00f3n de tu ventana.<\/p>\n<p>    <a class=\"size-finder-btn\" href=\"\/es\/buscar-tamanos\/\" title=\"Encuentra el tama\u00f1o de tu ventana Lapeyre\">Encuentra el tama\u00f1o de tu ventana Lapeyre<\/a>\n  <\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Principales ventajas<\/h3>\n<p>  <!-- UK\u0141AD ZALET: PE\u0141NA SZEROKO\u015a\u0106 (BEZ B\u0141\u0118D\u00d3W W UK\u0141ADZIE) --><\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0;\">\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.6; color: #334155;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Calidad<\/strong> <strong>Calidad<\/strong> \u2013 fabricado por Altaterra (parte del grupo VELUX), lo que garantiza un ajuste de f\u00e1brica perfecto para ventanas Lapeyre.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Reduce la temperatura ambiente hasta en 6-7 \u00b0C<\/strong> \u2013 frena la radiaci\u00f3n solar antes de que toque el cristal y mantiene tu buhardilla agradablemente fresca durante las olas de calor.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Uso total de la ventana en todo momento<\/strong> \u2013 puedes abrir y cerrar la ventana con total libertad para ventilar mientras el toldo permanece completamente bajado.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Privacidad durante el d\u00eda<\/strong> \u2013 la fina estructura de la malla protege tu interior de miradas indiscretas durante las horas de luz, manteniendo a la vez una vista despejada hacia el exterior.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Luz natural difusa y protecci\u00f3n antirreflejos<\/strong> \u2013 crea una agradable penumbra suave y elimina eficazmente los molestos reflejos del sol en las pantallas del ordenador y la televisi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Protecci\u00f3n UV y para tus muebles<\/strong> \u2013 protege los muebles de tu buhardilla, suelos y tejidos frente a la decoloraci\u00f3n provocada por los agresivos rayos UV.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Instalaci\u00f3n segura en 10 minutos desde el interior<\/strong> \u2013 olv\u00eddate de subir al tejado: se fija de forma totalmente segura desde tu buhardilla con unos sencillos ganchos de montaje.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Malla resistente a la intemperie y a la putrefacci\u00f3n<\/strong> \u2013 tejido negro de fibra de vidrio recubierto de PVC, dise\u00f1ado para soportar cualquier clima, la lluvia y los rayos UV.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0;\" class=\"translation-block\"><strong>Env\u00edo seguro y 2 a\u00f1os de garant\u00eda<\/strong> \u2013 producto original con garant\u00eda total del fabricante y env\u00edo r\u00e1pido con seguimiento en toda Espa\u00f1a y la UE.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"box-contents-box\">\n<p><strong>Contenido de la caja:<\/strong> 1x casete de toldo exterior (malla negra), ganchos de fijaci\u00f3n exteriores inferiores espec\u00edficos, tornillos de montaje y gu\u00eda de instalaci\u00f3n ilustrada. Listo para montar directamente desde el interior.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Compatibilidad con ventanas de tejado Lapeyre<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Nunca necesitas medir el cristal con una cinta m\u00e9trica. Solo tienes que comprobar el c\u00f3digo de medida en la placa de identificaci\u00f3n de tu ventana. Si tienes dudas sobre d\u00f3nde encontrar tu c\u00f3digo, consulta nuestra <a href=\"\/es\/buscar-tamanos\/\" target=\"_self\">gu\u00eda para saber tu medida<\/a> o env\u00edanos una foto de la placa de tu ventana por email a <a href=\"mailto:shop@cortteo.com\" target=\"_self\">shop@cortteo.com<\/a> \u2014 nuestro equipo revisa cada pedido antes del env\u00edo.<\/p>\n<h3 class=\"section-title\">V\u00eddeo de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<p>  <video controls playsinline style=\"width: 100%; max-width: 720px; aspect-ratio: 16 \/ 9; border-radius: 4px; display: block; margin: 14px 0 8px 0; border: 1px solid #e2e8f0; background: #000;\" preload=\"metadata\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AWNING-BLIND.mp4\" type=\"video\/mp4\">Your browser does not support the video tag.<\/video><\/p>\n<p class=\"product-video-caption\"><em>Mira qu\u00e9 f\u00e1cil es: una instalaci\u00f3n r\u00e1pida y totalmente segura realizada al 100 % desde el interior de la habitaci\u00f3n, sin tener que subir al tejado ni usar herramientas especiales.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Env\u00edo r\u00e1pido y con seguimiento en toda Espa\u00f1a y la UE<\/h3>\n<p>Entregamos cortinas y toldos exteriores para ventanas de tejado a precios competitivos en toda Espa\u00f1a a trav\u00e9s de DPD (Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, M\u00e1laga, Murcia, Palma y a nivel nacional) y a destinos de la UE.<\/p>\n<div class=\"product-safety-box\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>Seguridad del producto y fabricante:<\/strong> Altaterra Kft., Malom k\u00f6z 1, HU-9431 Fert\u0151d, Hungr\u00eda | Email: <a href=\"mailto:cs@altaterra.eu\" target=\"_self\">cs@altaterra.eu<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>External awning blind for Lapeyre roof windows &#8211; Description This manually operated external awning blind for Lapeyre roof windows provides the most effective protection against oppressive summer heat in the attic, stopping solar radiation before it ever hits the glass. Manufactured by the same company that produces Lapeyre roof windows (Altaterra \u2013 part of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13044,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[337],"product_cat":[401],"product_tag":[],"class_list":["post-13327","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-altaterra-part-of-velux-group","product_cat-lapeyre","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13327"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13327"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}