{"id":13103,"date":"2026-09-20T19:35:09","date_gmt":"2026-09-20T17:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cortteo.com\/?post_type=product&#038;p=13103"},"modified":"2026-10-19T20:09:44","modified_gmt":"2026-10-19T18:09:44","slug":"zatemnujuca-roleta-pre-stresne-okno-aron-dua-standardne-farby","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/product\/blackout-blind-for-aron-roof-window-dua-standard-colours\/","title":{"rendered":"Zatem\u0148uj\u00faca roleta pre stre\u0161n\u00e9 okno Aron (DUA) \u2013 \u0160tandardn\u00e9 farby"},"content":{"rendered":"<section class=\"product-description\">\n<h2 class=\"section-title\">Zatem\u0148uj\u00faca roleta pre stre\u0161n\u00e9 okn\u00e1 Aron \u2013 popis<\/h2>\n<div class=\"category-header-intro\" style=\"margin-bottom: 30px\">\n<p>  <!-- BOKS ZAUFANIA: ALTATERRA \/ VELUX GROUP --><\/p>\n<div class=\"factory-trust-box translation-block\" style=\"background-color: #f8fafc;border: 1px solid #d0dbe5;border-left: 4px solid #b91c1c;padding: 15px 18px;border-radius: 4px;margin-bottom: 20px\"><strong>D\u00f4le\u017eit\u00e1 pozn\u00e1mka ku kompatibilite:<\/strong> Tieto zatem\u0148uj\u00face rolety s\u00fa ur\u010den\u00e9 v\u00fdhradne pre <strong>dreven\u00e9 stre\u0161n\u00e9 okn\u00e1 Aron<\/strong>. <strong>Nie s\u00fa kompatibiln\u00e9<\/strong> s bielymi plastov\u00fdmi (PVC) modelmi Aron.<\/div>\n<p class=\"translation-block\">T\u00e1to <strong>zatem\u0148uj\u00faca roleta pre stre\u0161n\u00e9 okn\u00e1 Aron<\/strong> ti zaist\u00ed \u00fapln\u00e9 zatemnenie a vynikaj\u00facu ochranu pred teplom \u2013 ide\u00e1lna vo\u013eba do tvojej sp\u00e1lne, detskej izby alebo podkrovnej pracovne.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">V\u010faka viacvrstvovej pogumovanej tkanine roleta spo\u013eahlivo <strong>neprepust\u00ed priame denn\u00e9 svetlo<\/strong> v \u017eiadnej z farebn\u00fdch variantov a vytvor\u00ed pre teba <strong>dokonal\u00e9 prostredie na sp\u00e1nok<\/strong>. \u00dazke hlin\u00edkov\u00e9 bo\u010dn\u00e9 vodiace li\u0161ty (\u0161irok\u00e9 len 2,9 cm) prepustia maximum svetla pri vytiahnut\u00ed a z\u00e1rove\u0148 zabra\u0148uj\u00fa presvitaniu po stran\u00e1ch r\u00e1mu. Biela reflexn\u00e1 vrstva na vonkaj\u0161ej strane navy\u0161e odr\u00e1\u017ea slne\u010dn\u00e9 l\u00fa\u010de, tak\u017ee v podkrov\u00ed bude\u0161 ma\u0165 aj po\u010das leta ove\u013ea pr\u00edjemnej\u0161ie.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pre vysoko umiestnen\u00e9 okn\u00e1 m\u00e1me na\u0161u <a href=\"\/sk\/sk-produkt\/teleskopicka-tyc-pre-aron\/\" title=\"Teleskopick\u00e1 ty\u010d pre stre\u0161n\u00e9 okn\u00e1 Aron\" target=\"_self\">teleskopick\u00fa ty\u010d<\/a>, v\u010faka ktorej neriskuje\u0161 \u017eiadny p\u00e1d a rolety ovl\u00e1da\u0161 \u00faplne bezpe\u010dne priamo z podlahy.<\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Pre\u010do si vybra\u0165 t\u00fato zatem\u0148uj\u00facu roletu pre Aron?<\/h3>\n<div class=\"feature-grid\">\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Zatemnenie<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">99.9%<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Dokonal\u00e1 tma pre ni\u010d\u00edm neru\u0161en\u00fd sp\u00e1nok<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Kvalita<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Altaterra<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">S\u00fa\u010das\u0165 skupiny VELUX<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Mont\u00e1\u017e<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">10 min<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">\u017diadne rezanie ani meranie \u2013 ihne\u010f pripraven\u00e9 na mont\u00e1\u017e<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"feature-card\">\n<div class=\"feature-card-label\">Ovl\u00e1danie<\/div>\n<div class=\"feature-card-value\">Multistop<\/div>\n<div class=\"feature-card-desc\">Zastav si ju plynulo v akejko\u013evek v\u00fd\u0161ke<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- JEDEN SP\u00d3JNY BOKS: NAG\u0141\u00d3WEK + TEKST + PRZYCISK (BEZ B\u0141\u0118DU W ZNACZNIKACH) --><\/p>\n<div style=\"background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 22px 20px; margin: 30px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.15rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin-bottom: 6px;\">Nie si si ist\u00fd rozmerom svojho okna?<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.95rem; color: #64748b; margin: 0 0 16px 0;\">Never measure the glass \u2014 blinds are chosen strictly by the Aron window&#8217;s data plate code.<\/p>\n<p>    <a class=\"size-finder-btn\" href=\"\/sk\/hladac-velkosti\/\" title=\"N\u00e1jdi ve\u013ekos\u0165 svojho okna Aron\">N\u00e1jdi ve\u013ekos\u0165 svojho okna Aron<\/a>\n  <\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Hlavn\u00e9 v\u00fdhody<\/h3>\n<p>  <!-- UK\u0141AD 2-KOLUMNOWY: Lista 9 zalet + Odchudzone wideo 881 KB z ok\u0142adk\u0105 --><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 28px; align-items: center; margin: 20px 0;\">\n<p>    <!-- Kolumna 1: Lista zalet --><\/p>\n<div style=\"flex: 1 1 340px;\">\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; line-height: 1.55; color: #334155;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Dokonal\u00e9 99,9 % zatemnenie<\/strong> \u2013 viacvrstvov\u00e1 pogumovan\u00e1 tkanina neprepust\u00ed ostr\u00e9 rann\u00e9 slnko ani pouli\u010dn\u00e9 lampy, \u010do ocen\u00ed\u0161, ak m\u00e1\u0161 \u013eahk\u00fd sp\u00e1nok, pracuje\u0161 na zmeny alebo zaria\u010fuje\u0161 detsk\u00fa izbu.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Tepeln\u00e1 ochrana pred slnkom<\/strong> \u2013 vonkaj\u0161ia biela reflexn\u00e1 vrstva odr\u00e1\u017ea slne\u010dn\u00e9 l\u00fa\u010de a pom\u00e1ha ti udr\u017ea\u0165 v izbe ove\u013ea pr\u00edjemnej\u0161iu teplotu. <em>(please note: the black fabric option features matching black fabric on both sides without a white backing)<\/em>.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Tenk\u00e9 vodiace li\u0161ty proti presvitaniu<\/strong> \u2013 ko\u013eajni\u010dky z eloxovan\u00e9ho hlin\u00edka zabra\u0148uj\u00fa prenikaniu svetla po stran\u00e1ch a zais\u0165uj\u00fa dokonale plynul\u00fd posun.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Plynul\u00e9 nastavenie v\u00fd\u0161ky bez n\u00e1mahy<\/strong> \u2013 roletu jednoducho vytiahne\u0161, stiahne\u0161 a zastav\u00ed\u0161 v akejko\u013evek polohe na okne.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Jednoduch\u00e1 mont\u00e1\u017e za 10 min\u00fat<\/strong> \u2013 jednoduch\u00fd zacvak\u00e1vac\u00ed syst\u00e9m vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch mont\u00e1\u017enych skrutiek. Sta\u010d\u00ed upevni\u0165 prilo\u017een\u00e9 dr\u017eiaky, zacvakn\u00fa\u0165 kazetu a priskrutkova\u0165 bo\u010dn\u00e9 li\u0161ty \u2013 bez metra a bez ak\u00e9hoko\u013evek rezania.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>Sed\u00ed na origin\u00e1lne k\u00f3dy okien Aron<\/strong> \u2013 vr\u00e1tane ob\u013e\u00faben\u00fdch rozmerov ako 55\/78, 78\/98 a 114\/118.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"translation-block\"><strong>L\u00e1tka s jednoduchou \u00fadr\u017ebou<\/strong> \u2013 st\u00e1lofarebn\u00fd materi\u00e1l, ktor\u00fd jednoducho zotrie\u0161 vlhkou handri\u010dkou.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0;\" class=\"translation-block\"><strong>Bezpe\u010dn\u00e9 doru\u010denie a 2 roky z\u00e1ruka<\/strong> \u2013 zabalen\u00e9 v extra pevn\u00fdch vystu\u017een\u00fdch kart\u00f3noch a kryt\u00e9 plnou z\u00e1rukou v\u00fdrobcu.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>    <!-- Kolumna 2: Gotowy odtwarzacz wideo z posterem --><\/p>\n<div style=\"flex: 0 0 auto; margin: 15px auto; text-align: center;\">\n      <video autoplay muted loop playsinline poster=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blackout-blind.jpg\" style=\"width: 230px; height: auto; border: 1px solid #e2e8f0; display: block; background: #000;\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DUA-4202-close-ups.inspirational2.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"box-contents-box\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u010co n\u00e1jde\u0161 v balen\u00ed:<\/strong> 1x kazetov\u00e1 zatem\u0148uj\u00faca roleta, vyhraden\u00e9 mont\u00e1\u017ene dr\u017eiaky, \u00fazke hlin\u00edkov\u00e9 bo\u010dn\u00e9 li\u0161ty, kompletn\u00e1 sada mont\u00e1\u017enych skrutiek a ilustrovan\u00fd n\u00e1vod na mont\u00e1\u017e krok za krokom. V\u0161etko je pripraven\u00e9 na in\u0161tal\u00e1ciu ihne\u010f po vybalen\u00ed zo \u0161katule.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h3 class=\"section-title\">Kompatibilita so stre\u0161n\u00fdmi oknami Aron<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Sklo nikdy nemus\u00ed\u0161 mera\u0165 metrom. Jednoducho si pozri k\u00f3d ve\u013ekosti na v\u00fdrobnom \u0161t\u00edtku svojho okna. Ak si nie si ist\u00fd, kde k\u00f3d n\u00e1js\u0165, pozri si n\u00e1\u0161ho <a href=\"\/sk\/hladac-velkosti\/\" target=\"_self\">sprievodcu ur\u010den\u00edm ve\u013ekosti<\/a> alebo n\u00e1m po\u0161li fotku \u0161t\u00edtku na <a href=\"mailto:shop@cortteo.com\" target=\"_self\">shop@cortteo.com<\/a> \u2013 n\u00e1\u0161 t\u00edm ka\u017ed\u00fa objedn\u00e1vku pred odoslan\u00edm d\u00f4kladne skontroluje.<\/p>\n<h3 class=\"section-title\">Mont\u00e1\u017ene video<\/h3>\n<p>  <video controls playsinline style=\"width: 100%; max-width: 720px; aspect-ratio: 16 \/ 9; border-radius: 4px; display: block; margin: 14px 0 8px 0; border: 1px solid #e2e8f0; background: #000;\" preload=\"metadata\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BLACKOUT-BLIND.mp4#t=4\" type=\"video\/mp4\">Your browser does not support the video tag.<\/video><\/p>\n<p class=\"product-video-caption\"><em>Pozri sa, ak\u00e9 je to jednoduch\u00e9: \u017eiadne rezanie, \u017eiadny meter \u2013 upevni prilo\u017een\u00e9 dr\u017eiaky, zacvakni kazetu na miesto a pomocou skrutkova\u010da priskrutkuj bo\u010dn\u00e9 li\u0161ty.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"section-title\">R\u00fdchle sledovan\u00e9 doru\u010denie po celom Slovensku a E\u00da<\/h3>\n<p>Rolety pre stre\u0161n\u00e9 okn\u00e1 doru\u010dujeme kuri\u00e9rom DPD do v\u0161etk\u00fdch kraj\u00edn E\u00da a zabezpe\u010dujeme r\u00fdchle doru\u010denie po celom Slovensku (Bratislava, Ko\u0161ice, Pre\u0161ov, \u017dilina, Bansk\u00e1 Bystrica, Nitra, Trnava i do v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch k\u00fatov krajiny).<\/p>\n<div class=\"product-safety-box\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>Bezpe\u010dnos\u0165 v\u00fdrobku a v\u00fdrobca:<\/strong> Altaterra Kft., Malom k\u00f6z 1, HU-9431 Fert\u0151d, Ma\u010farsko | E-mail: <a href=\"mailto:cs@altaterra.eu\" target=\"_self\">cs@altaterra.eu<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blackout blind for Aron roof windows &#8211; description Important compatibility note: These blackout blinds are designed to fit wooden Aron roof windows only. They are not compatible with white PVC (plastic) Aron window models. This blackout blind for Aron roof windows delivers complete room darkening and superior heat control, making it essential for bedrooms, children&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12738,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[337],"product_cat":[395],"product_tag":[],"class_list":["post-13103","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-altaterra-part-of-velux-group","product_cat-aron","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13103"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13103"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortteo.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}